Finding games that perfectly support exactly three players can be tricky, but we have got you covered. These are the best local multiplayer games for a trio.